Quilalí (Nueva Segovia) en CNN iReport

quilali

Un gringo visitó Quilalí (Nueva Segovia) el 27 de agosto, y grabó este video que luego subió a CNN iReport de un aguerrido conductor de bus atravesando un puente río en su camino de regreso a Managua.

Mientras escribo esto, a ese busero le están dando uvas en la boca unas 5 norteñas mínimo. El video y reporte en Leer más…

«After visiting Quilali, Nicaragua to assist Mano a Mano Para La Salud, we were heading for the airport in Managua and had to stop at this flooded bridge. We saw some public transportation buses cross while the water was still 4 feet over the bridge. We waited until it was 3 feet over the bridge before we crossed in our van. However, we had the van in neutral, engine off and 7 Nicaraguans pushed us across.»

– DigibuzzMM

La traducción:

Luego de visitar Quilalí, Nicaragua para asistir en Mano a Mano Para La Salud, nos dirigíamos al aeropuerto en Managua y tuvimos que detenernos en un puente inundado. Vimos un par de buses de transporte publico cruzar mientras el agua estaba a más de 4 pies sobre el puente. Nosotros esperamos hasta que el agua estuviera a 3 pies antes de cruzar en nuestra Van. Sin embargo, pusimos el Van en neutro, el motor apagado y 7 nicaragüenses nos empujaron.